-
1 кожухотрубный конденсатор
Русско-английский технический словарь > кожухотрубный конденсатор
-
2 кожухотрубный конденсатор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кожухотрубный конденсатор
-
3 кожухотрубный конденсатор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кожухотрубный конденсатор
-
4 кожухотрубный
-
5 кожухотрубный конденсатор
кожухотрубный конденсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожухотрубный конденсатор
-
6 кожухотрубный конденсатор
Русско-английский политехнический словарь > кожухотрубный конденсатор
-
7 конденсатор
1. м. хим. тепл., condenser2. м. эл. capacitorконденсатор блокирует прохождение постоянного тока — a capacitor blocks the passage of direct current
конденсатор разделяет цепи с разными частотами — a capacitor decouples circuits operating at different frequencies
подстроечный конденсатор — trimmer ; padder
-
8 конденсатор
capacitor, condenser* * *конденса́тор м.1. хим., тепл. condenser2. эл. capacitorконденса́тор блоки́рует прохожде́ние постоя́нного то́ка — a capacitor blocks the passage of direct currentгерметизи́ровать конденса́тор — encapsulate a capacitorконденса́тор заряжа́ется — a capacitor chargesопрессо́вывать конденса́тор — mould a capacitorполуча́ть конденса́тор ме́тодом напыле́ния — evaporate a capacitorконденса́тор пробива́ет — a capacitor breaks down [is punctured]конденса́тор разделя́ет це́пи с ра́зными часто́тами — a capacitor decouples [isolates] circuits operating at different frequenciesконденса́тор разряжа́ется — a capacitor dischargesконденса́тор слу́жит для накопле́ния электри́ческой эне́ргии — a capacitor stores electrical energyконденса́тор шунти́рует рези́стор по высо́кой частоте́ — a capacitor by-passes r.f. around a resistorаммиа́чный конденса́тор — ammonia condenserбарометри́ческий конденса́тор — barometric condenserблокиро́вочный конденса́тор — by-pass capacitorбоково́й конденса́тор — side-entry [side-inlet] condenserбума́жный конденса́тор — paper capacitorва́куумный конденса́тор — vacuum capacitorконденса́тор возду́шного охлажде́ния — air-cooled condenserвозду́шный конденса́тор — air capacitorконденса́тор вольтодоба́вки тлв. — boost capacitorвыра́внивающий конденса́тор — roll-off capacitorвысоково́льтный конденса́тор — high-voltage capacitorконденса́тор высо́кого у́ровня — high-level condenserгазонапо́лненный конденса́тор — gas-filled capacitorдвухко́рпусный конденса́тор — twin condenserдвухпото́чный конденса́тор — two-flow condenserдвухтру́бный конденса́тор («труба в трубе») — double-pipe condenserдвухходово́й конденса́тор — two-pass condenserдифференциа́льный конденса́тор — differential capacitorдиффузио́нный конденса́тор — diffused capacitorзаря́дный конденса́тор — charging capacitorзащи́тный конденса́тор — protective capacitorизмери́тельный конденса́тор — instrument capacitorи́мпульсный конденса́тор — pulse capacitorконденса́тор интегра́льной схе́мы — integrated circuit [IC] capacitorинтегра́льный конденса́тор — integrated capacitorинтегри́рующий конденса́тор — integrating capacitorио́нный конденса́тор — gas-filled capacitorискрогаси́тельный конденса́тор — spark-quench capacitorиспари́тельный конденса́тор — evaporative condenserквадрупо́льный конденса́тор — quadrupole condenserкерами́ческий конденса́тор — ceramic capacitorкерами́ческий, высокочасто́тный конденса́тор — r.f. ceramic capacitorкерами́ческий, низкочасто́тный конденса́тор — a.f. ceramic capacitorкожухотру́бный конденса́тор — shell-and-tube condenserконденса́тор колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit capacitorконденса́тор колеба́тельного ко́нтура, выходно́го — tank capacitorконта́ктный конденса́тор — direct-contact condenserкре́мниевый конденса́тор — silicon capacitor, varactorлогарифми́ческий конденса́тор — logarithmic capacitorма́сляный конденса́тор — oil(-filled) capacitorметаллобума́жный конденса́тор — metallized paper capacitorмета́лл-о́кисел-полупроводнико́вый [МОП] конденса́тор — metal oxide semiconductor [MOS] capacitorмикроминиатю́рный конденса́тор — microcapacitorконденса́тор микросхе́мы — microcapacitorмногоходово́й конденса́тор — multipass condenserнакопи́тельный конденса́тор — reservoir capacitorконденса́тор на осно́ве поликарбона́тной плё́нки — polycarbonate capacitorнастро́ечный конденса́тор — tuning capacitorнейтроди́нный конденса́тор — neutralizing capacitorнелине́йный конденса́тор — non-linear capacitorнерегенерати́вный конденса́тор — non-regenerative condenserконденса́тор ни́зкого у́ровня — low-level condenserконденса́тор обра́тной свя́зи — feedback capacitorоднопото́чный конденса́тор — single-flow condenserодноходово́й конденса́тор — single-pass condenserороси́тельный конденса́тор — reflux condenserконденса́тор па́мяти вчт. — memory capacitorконденса́тор переме́нной ё́мкости — variable capacitorперехо́дный конденса́тор — interstage capacitorпеча́тный конденса́тор — printed capacitorплё́ночный конденса́тор — film-type condenserплё́ночный, полистиро́льный конденса́тор — metallized polystyrene capacitorпло́ский конденса́тор — flat [parallel-plate, plane] capacitorпове́рхностный конденса́тор — surface condenserпогружно́й конденса́тор — shell-and-coil condenserконденса́тор, подбира́емый при регулиро́вке — alignment [aligning] capacitorподстро́ечный конденса́тор — ( параллельный) trimmer (capacitor); ( последовательный) padderпо́лный конденса́тор — (total) condenserполупереме́нный конденса́тор — adjustable capacitorпомехоподавля́ющий конденса́тор авто — interference suppression capacitorконденса́тор постоя́нной ё́мкости — fixed capacitorпредвари́тельный конденса́тор — precondenserпромежу́точный конденса́тор — intercondenserпротивото́чный конденса́тор — counter-current condenserпроходно́й конденса́тор — feed-through capacitorпрямото́чный конденса́тор — parallel-current [co-current] condenserпусково́й конденса́тор — starting capacitorразвя́зывающий конденса́тор — decoupling capacitorраздели́тельный конденса́тор (по постоя́нному то́ку) — (d.c.) blocking capacitorконденса́тор растя́жки диапазо́на — band-spreading capacitorрегенерати́вный конденса́тор — regenerative condenserсамопрото́чный конденса́тор — scoop condenserсветочувстви́тельный конденса́тор — light-sensitive capacitorконденса́тор свя́зи — coupling condenserконденса́тор свя́зи (по переме́нному то́ку) — (a.c.) coupling capacitorсегнетоэлектри́ческий конденса́тор — ferroelectric capacitorсилово́й конденса́тор — power capacitorслюдяно́й конденса́тор — mica capacitorконденса́тор смеше́ния — direct-contact condenserсопряга́ющий конденса́тор — tracking capacitorконденса́тор со структу́рой мета́лл-нитри́д-кре́мний — metal-nitride-silicon capacitorконденса́тор с разбры́згиванием, ци́нковый — splash condenserтанта́ловый конденса́тор — tantalum capacitorтелефо́нный конденса́тор — telephone capacitorтолстоплё́ночный конденса́тор — thick-film capacitorтонкоплё́ночный конденса́тор — thin-film capacitorукора́чивающий конденса́тор ( в антенне) — loading capacitorфазосдвига́ющий конденса́тор — phase-shifting capacitorцилиндри́ческий конденса́тор — tubular capacitorэже́кторный конденса́тор — ejector-jet condenserэлектролити́ческий конденса́тор — electrolytic capacitorэлектролити́ческий, жи́дкостный конденса́тор — wet electrolytic capacitorэлектролити́ческий, поляризо́ванный конденса́тор — polarized electrolytic capacitorэлектролити́ческий, сухо́й конденса́тор — dry electrolytic capacitorэлектролити́ческий, фольго́вый конденса́тор — foil-type electrolytic capacitor* * * -
9 кожухотрубный
1. house-tube2. shell-and-tube -
10 вертикальный кожухотрубный конденсатор
вертикальный кожухотрубный конденсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный кожухотрубный конденсатор
-
11 горизонтальный кожухотрубный конденсатор
горизонтальный кожухотрубный конденсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный кожухотрубный конденсатор
-
12 кожухотрубный конденсатор
1) Engineering: shell-and-coil condenser2) Construction: shell-and-tube condenserУниверсальный русско-английский словарь > кожухотрубный конденсатор
-
13 элементный конденсатор
Универсальный русско-английский словарь > элементный конденсатор
-
14 вертикальный кожухотрубный конденсатор
Engineering: open shell-and-tube condenserУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный кожухотрубный конденсатор
-
15 горизонтальный кожухотрубный конденсатор
Engineering: closed shell-and-tube condenserУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный кожухотрубный конденсатор
-
16 вертикальных кожухотрубный конденсатор
Русско-английский политехнический словарь > вертикальных кожухотрубный конденсатор
-
17 горизонтальный кожухотрубный конденсатор
Русско-английский политехнический словарь > горизонтальный кожухотрубный конденсатор
-
18 змеевиковый конденсатор
1) Engineering: coil condenser, shell-and-coil condenser2) Chemistry: coiled condenser, spiral condenser3) Oil: worm condenser4) Perfume: coiled-tube condenserУниверсальный русско-английский словарь > змеевиковый конденсатор
-
19 охладитель
cooler авто, heat pump* * *охлади́тель м.1. ( устройство) cooler2. ( среда) coolantба́шенный охлади́тель — cooling towerва́куумный охлади́тель — vacuum-type coolerводяно́й охлади́тель — water coolerохлади́тель во́здуха — air coolerвпры́скивающий охлади́тель — injection coolerвтори́чный охлади́тель — recoolerохлади́тель вы́пара — vapour [damp] condenserзакры́тый охлади́тель — enclosed coolerзмеевико́вый охлади́тель — coil-in-box coolerкаска́дный охлади́тель — cascade coolerкожухозмеевико́вый охлади́тель — shell-and-coil coolerкожухотру́бный охлади́тель — shell-and-tube coolerохлади́тель конденса́та — condensate coolerмногоя́русный охлади́тель — multitier coolerнизкотемперату́рный охлади́тель — low-temperature coolerобра́тный охлади́тель — reflux condenserороси́тельный охлади́тель — drip-type [trickle] coolerохлади́тель па́ра — attemperator, desuperheaterпласти́нчатый охлади́тель — plate coolerпове́рхностный охлади́тель — surface-type coolerпредвключё́нный охлади́тель — precoolerохлади́тель проду́вочной воды́ — blow-down coolerпротивото́чный охлади́тель — countercurrent coolerпрямото́чный охлади́тель — uniflow coolerохлади́тель с непосре́дственным охлажде́нием — direct-expansion coolerохлади́тель с электри́ческим отта́иванием — electric defrost coolerтермоэлектри́ческий охлади́тель — thermoelectric coolerтру́бчатый охлади́тель — multitube [pipe] coolerтунне́льный охлади́тель — tunnel coolerфорсу́ночный охлади́тель — spray cooler* * * -
20 охладитель
1. м. cooler2. м. coolant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shell and tube heat exchanger — A shell and tube heat exchanger is a class of heat exchanger designs. [ cite book|author=Sadik Kakaç and Hongtan Liu|title=Heat Exchangers: Selection, Rating and Thermal Design|edition=2nd Edition|publisher=CRC Press|year=2002|id=ISBN 0849309026] … Wikipedia
Condenser (heat transfer) — For other Condensers not involving heat transfer, see Condenser (disambiguation). In systems involving heat transfer, a condenser is a device or unit used to condense a substance from its gaseous to its liquid state, typically by cooling it. In… … Wikipedia
Surface condenser — A surface condenser is a commonly used term for a water cooled shell and tube heat exchanger installed on the exhaust steam from a steam turbine in thermal power stations.[1][2][3] These condensers are heat exchangers which convert steam from its … Wikipedia
Siphon condenser — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
вертикальный кожухотрубный конденсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open shell and tube condenser … Справочник технического переводчика
горизонтальный кожухотрубный конденсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed shell and tube condenser … Справочник технического переводчика
кожухотрубный конденсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell and tube condenser … Справочник технического переводчика
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Chiller — For other uses, see Chiller (disambiguation). York International water cooled chiller. A chiller is a machine that removes heat from a liquid via a vapor compression or absorption refrigeration cycle. This liquid can then be circulated through a… … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Fossil fuel power plant — A fossil fuel power plant burns fossil fuels such as coal, natural gas or petroleum (oil) to produce electricity.Fossil fuel power plants are designed on a large scale for continuous operation. In many countries, such plants provide most of the… … Wikipedia